Genesis 39:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ໂປ​ທິ​ຟາ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ໂປວ. ໂປ​ທິ​ຟາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ໂກ໋ວ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ເຖສົາ ຈາ-ຕີ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂປຕີຟາ​ພໍໃຈ​ກັບ​ວຽກງານ​ທີ່​ໂຢເຊັບ​ໄດ້​ເຮັດ ແລະ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ລາວ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ປະຈຳ​ຕົນ; ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ມອບ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ມີ ໃຫ້​ໂຢເຊັບ​ເປັນ​ຜູ້​ເບິ່ງແຍງ​ແລະ​ຮັບຜິດຊອບ​ແທນ​ຕົນ.