Genesis 39:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໂຢ​ເຊບ ໄມ້ ໝວັງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເອົ໊າ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ເດສົ້າ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ຕີ້ງ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ໂກ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢເຊັບ​ປະຕິເສດ ແລະ​ຕອບ​ນາງ​ວ່າ, “ເບິ່ງດູ ນາຍ​ຂອງຂ້ອຍ​ບໍ່​ກັງວົນ​ສົນໃຈ​ນຳ​ສິ່ງໃດ​ເລີຍ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ນີ້ ຍ້ອນ​ເພິ່ນ​ໄວ້ເນື້ອ​ເຊື່ອໃຈ​ຂ້ອຍ. ເພິ່ນ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຮັບຜິດຊອບ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ມີ.