Genesis 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ສາມ ເປັຍ ເດົາ, ຮນັ້ງ ເດົາ ໝອງ ດສຸ້ຍ ນະ ດສຢ໊າມ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈະຖືກສາບແຊ່ງ ແລະຖືກຂັບໄລ່ໃຫ້ອອກຈາກທົ່ງນາແຫ່ງນີ້. ມັນຊຸ່ມໄປດ້ວຍເລືອດນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າ ເໝືອນກັບວ່າພື້ນດິນນັ້ນອ້າປາກຮັບເລືອດຈາກມືຂອງເຈົ້າ ເມື່ອຂ້ານ້ອງຊາຍນັ້ນ.