Genesis 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ນໍ, ເຢຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫອບ, ຕສຸ໌ຍ ບ໊າບ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ແກ້ງ ດ່າງ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໌ອງ ເຖົາ ຮີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຈົ້າກໍຄວນຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ; ແຕ່ດ້ວຍວ່າເຈົ້າເຮັດຊົ່ວ ຄືບາບທີ່ກຳລັງລໍຢູ່ທີ່ປະຕູເຮືອນຄອຍຖ້າຄຸບກິນເຈົ້າ. ມັນຢາກປົກຄອງເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງເອົາຊະນະມັນໃຫ້ໄດ້.”