Genesis 40:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ຕໍ້ ເຖົາ ນ້າຍ ຕ້າຍ. ຢຽມ ນ້າຍ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່ ຫຮມວັງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍ​ຖືກ​ຂາຍ​ມາ​ແຕ່​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ເຮັບເຣີ; ແມ່ນແຕ່​ທີ່​ປະເທດ​ເອຢິບ​ນີ້ ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ຫຍັງ​ເລີຍ ພໍ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ຄຸກ​ຍ້ອນ.”