Genesis 40:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ປວັດ ໂຢ​ເຊບ ພໍ້ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ຫລົງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ, “ເຢຍ ຢ່າ ເບີ໋ຍ ນອມ ເບີ໋ຍ. ເຢຍ ປວັດ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ປົວ ນອມ ເຈີຍ, ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຫົວໜ້າ​ພະນັກງານ​ເຮັດ​ເຂົ້າຈີ່​ເຫັນ​ວ່າ ຄວາມຝັນ​ຂອງ​ພະນັກງານ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ດີ; ລາວ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂຢເຊັບ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ກໍ​ຝັນ​ຄື​ກັນ ຂ້ອຍ​ຝັນ​ວ່າ​ໄດ້​ຖື​ຖາດ​ເຂົ້າຈີ່​ສາມ​ຖາດ​ເທິງ​ຫົວ​ຂ້ອຍ.