Genesis 40:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ປົວ ຮນອຍ ເຖົາ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຊີ່ ຍຽດ-ຮນອຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ໂຕສ໋ວ ຈອມ ທສີ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ປູ໋ງ ໂປ້ວ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຈຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ​ສາມ​ວັນ ກໍ​ເປັນ​ວັນ​ເກີດ​ຂອງ​ກະສັດ ເພິ່ນ​ໄດ້​ຈັດ​ງານກິນລ້ຽງ​ຂຶ້ນ​ສຳລັບ​ຂ້າຣາຊການ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ; ກະສັດ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ພະນັກງານ​ເຮັດ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ ແລະ​ພະນັກງານ​ເຮັດ​ເຂົ້າຈີ່​ອອກ​ຈາກ​ຄຸກ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຂ້າຣາຊການ​ທັງຫລາຍ.