Genesis 40:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ ຟາໂລ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ, ຕົ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ໂລ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ປວັດ ເດສົ້າໆ ວົ້ວ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວຈຶ່ງຖາມວ່າ, “ມື້ນີ້ ພວກທ່ານມີຄວາມທຸກໃຈເລື່ອງຫຍັງນໍ?”