Genesis 41:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ. ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໝວັງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ພໍ້ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຊາຍໜຸ່ມ​ຊາວ​ເຮັບເຣີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ຂັງ​ຢູ່​ນຳ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ. ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ນາຍ​ທະຫານ​ຮັກສາ​ຣາຊວັງ. ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເລົ່າ​ຄວາມຝັນ​ສູ່​ລາວ​ຟັງ ແລະ​ລາວ​ສາມາດ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້.