Genesis 41:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ໂຢ​ເຊບ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ. ໂຢ​ເຊບ ເຖີຍ ຊຢາມ, ຈັ໊ບ ບະເປຢີຍ, ຢ່ຽນ ອກອຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ມີ່ງ ເຖົາ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ໄປ​ນຳ​ເອົາ​ໂຢເຊັບ​ມາ ແລະ​ເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ລາວ​ອອກ​ຈາກ​ຄຸກ​ທັນທີ. ຫລັງຈາກ​ແຖ​ໜວດ ແລະ​ປ່ຽນ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ແລ້ວ ເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ໂຢເຊັບ​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ກະສັດ​ຟາໂຣ.