Genesis 41:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ງົ່ງ ໄຈ່ ເຍີຍ, ອະໝັ່ງ ເຍີຍ, ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຕໍ໊ ເບຢົ້າ ເໝົາ ຕສຸ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເຈັ໊ຍ ມີ່ງ, ເຊ ເປີ໊ຍ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ງົວແມ່​ທີ່​ຈ່ອຍຜອມ​ແລະ​ເຫັນ​ແຕ່​ກະດູກ​ທີ່​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ແມ່ນໍ້າ​ທີ​ຫລັງ ແລະ​ຮວງເຂົ້າ​ເມັດລີບ​ເຈັດ​ຮວງ​ທີ່​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ຍ້ອນ​ລົມ​ທະເລຊາຍ​ພັດ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ເວລາ​ເຈັດ​ປີ​ທີ່​ຈະ​ປະສົບ​ພົບພໍ້​ກັບ​ຄວາມ​ອຶດຢາກ.