Genesis 41:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ດົ່ງ ເມີ່ຍ ໄກວ ຢ່າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໂຢເຊັບ​ວ່າ, “ດ້ວຍວ່າ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ສຳແດງ​ທຸກສິ່ງ​ນັ້ນ​ແກ່​ເຈົ້າ; ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ຈະແຈ້ງ​ແລ້ວ​ວ່າ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ເຂົ້າໃຈ ແລະ​ມີ​ສະຕິປັນຍາ​ເທົ່າ​ກັບ​ເຈົ້າ.