Genesis 41:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕິ່ນ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົວະ ເມີ່ຍ, ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຂູງ ເຢຍ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮນັ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງປະເທດ ແລະປະຊາຊົນທຸກໆຄົນຂອງເຮົາຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າ. ເວັ້ນແຕ່ຝ່າຍພຣະທີ່ນັ່ງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເຮົາຈະເປັນໃຫຍ່ກວ່າເຈົ້າ ເພາະເຮົາເປັນກະສັດ.