Genesis 41:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຮລຸດ ມ່າຍ ຢ໋ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ແດສງ ເຖງ ໂຢ​ເຊບ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ. ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕິ້ວ ຈຽມ-ຫລິ່ມ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ກະສັດ​ກໍ​ຖອດ​ແຫວນ​ແຫ່ງ​ອຳນາດ​ອອກ​ຈາກ​ນິ້ວມື​ຂອງຕົນ ແລະ​ສຸບ​ໃສ່​ນິ້ວມື​ຂອງ​ໂຢເຊັບ. ເພິ່ນ​ເອົາ​ເສື້ອ​ໂຕ​ງາມ​ທີ່ສຸດ​ໃຫ້​ໂຢເຊັບ​ນຸ່ງ ແລະ​ເອົາ​ສາຍສ້ອຍ​ຄຳ​ຄ້ອງ​ຄໍ​ໃຫ້.