Genesis 41:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາໂລ ຢ່າ ປຸນ ໂຢເຊບ ເຕສວີ໌ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ມ໌າ-ເທສຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ດ່າງ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ໂອ໊!” ຟາໂລ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ອອນ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໃຫ້ລາວຂີ່ລົດປະຈຳຕຳແໜ່ງຄັນຮອງມາຈາກເພິ່ນ ແລະທະຫານປ້ອງກັນຕົວກໍຮ້ອງປະກາດວ່າ, “ຫລີກທາງ! ຫລີກທາງ!” ນີ້ຄືໂຢເຊັບຜູ້ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງປະເທດເອຢິບກໍເປັນດັ່ງນີ້.