Genesis 41:48 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ຕສ່ຽວ ຊຽວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ນອມໆ ຕສີ້ງ. ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຫ່ອງ ຕສັ່ງ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຢ່າ ຊຽວ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢເຊັບ​ເກັບ ແລະ​ຮິບໂຮມ​ອາຫານ​ທຸກໆ​ຊະນິດ​ໄວ້​ຕາມ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ. ໃນ​ແຕ່ລະ​ເມືອງ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ຮິບໂຮມ​ເອົາ​ເຂົ້າ​ທີ່​ເກັບກ່ຽວ​ໄດ້​ຈາກ​ນາ​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ.