Genesis 41:52 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຕອນ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອ​ຟາ​ອິມ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຝຸຈ໊ວຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ອີກ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ ທີ່​ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ.” ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຜູ້​ທີ​ສອງ​ວ່າ, “ເອຟຣາອິມ.”