Genesis 41:55 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ ຫງໍ່ ຕ້າຍ, ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ ເຖງ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ໂທ້ ຫຍັ່ນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ລໍ໌ ໂຢ​ເຊບ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ອຶດຢາກ ປະຊາຊົນ​ທັງຫຼາຍ​ກໍ​ໄດ້​ມາ​ຂໍ​ອາຫານ​ນຳ​ກະສັດ. ສະນັ້ນ ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ໄປ​ຫາ​ໂຢເຊັບ ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ໂຢເຊັບ​ບອກ​ໃຫ້​ເຮັດ.