Genesis 41:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ນິ່ນ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ໝັ່ງ ໂຊວ ພໍ້ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ໄກວ-ເກ໊າະ ຟິນ-ແຊງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ. ຟາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ. ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ພໍ້ ຕຸ໊ ເບີ໋ຍ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ນັ້ນ ເພິ່ນວຸ້ນວາຍໃຈຫລາຍ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງສັ່ງຄົນໃຫ້ໄປເຊີນໝໍດູ ໝໍມໍ ແລະນັກປາດໃນປະເທດເອຢິບມາ. ກະສັດໄດ້ເລົ່າຄວາມຝັນໃຫ້ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຟັງ ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດສາມາດແກ້ຄວາມຝັນໃຫ້ເພິ່ນໄດ້.