Genesis 42:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຕຍ ເຍີຍ ຕອນ. ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕ້າຍ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ທັງໝົດ​ເປັນ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ກັນ. ທ່ານເອີຍ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ແມ່ນ​ນັກສືບ​ດອກ ແຕ່​ເປັນ​ຄົນ​ສັດຊື່.”