Genesis 42:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ, ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ກໍ໋ ບົວ, “ເຢຍ ເຊ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ວັນ​ທີ​ສາມ ໂຢເຊັບ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ລອດຊີວິດ​ໄດ້ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ດັ່ງນີ້: