Genesis 42:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ໂຮຍ້ວ ຕສະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເຕົ້າ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕໍ້ ເບຢົ້າ ດສ໋ວນ ປຸນ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ພິສູດ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຄົນ​ສັດຊື່​ແທ້​ນັ້ນ ໃຫ້​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ຄຸກ​ນີ້. ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ໃຫ້​ເອົາ​ເຂົ້າ​ທີ່​ໄດ້​ຊື້​ນີ້ ເມືອ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ກຳລັງ​ອຶດຫິວ.