Genesis 42:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຕສຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຈົ້າຕ້ອງເອົານ້ອງຊາຍຫລ້າຂອງພວກເຈົ້າມາຫາເຮົາ. ອັນນີ້ ຈະພິສູດວ່າພວກເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຄວາມຈິງ ແລະພວກເຈົ້າກໍຈະບໍ່ຖືກປະຫານຊີວິດ.” ພວກເຂົາຕົກລົງຕາມຂໍ້ສະເໜີມານັ້ນ