Genesis 42:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ​ເບນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປ໊າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ. ອີ້ ຕສັ່ນ ຫລາຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ, ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ຕສຸ໌ຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຣູເບັນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ​ວ່າ​ຢ່າ​ຕີ​ລາວ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຍອມ​ຟັງ​ຂ້ອຍ​ເລີຍ. ເຫັນ​ບໍ​ບັດນີ້ ບາບໄລ່​ເວນທັນ​ສາ​ແລ້ວ.”