Genesis 42:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ຍ້ຽມ. ຍ້ຽມ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ສິເມໂອນ ທສວດ ຕ້າຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບຫລົບໜີຈາກພວກເຂົາ ແລະໄປລີ້ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຜູ້ດຽວ. ເມື່ອເພິ່ນຕັ້ງສະຕິໄດ້ແລ້ວຈຶ່ງກັບເຂົ້າມາອີກ ແລະສັ່ງໃຫ້ເອົາຊີເມໂອນອອກມາຜູກໄວ້ ຕໍ່ໜ້າຕໍ່ຕາຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ.