Genesis 42:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເບຢົ້າ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ນິ່ນ ກໍ໋ ບົວ ເຍີຍ ບົວະ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ມ໌າຍ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຍ່ານ ຕັ໊ບ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົວະ ດສຸ້ຍ, ແອ໋ງ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ດ໊າມ-ເຈົ໊າ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ປ້ຽນ ຝຸຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບສັ່ງໃຫ້ຄົນເອົາເຂົ້າໃສ່ຖົງພວກເຂົາຈົນເຕັມ ແລະເອົາເງິນຂອງແຕ່ລະຄົນໃສ່ໄວ້ເທິງເຂົ້າໃນຖົງນັ້ນຄືນ ແລະເອົາອາຫານໃຫ້ພວກເຂົາໄປກິນຕາມທາງດ້ວຍ. ຄົນຂອງເພິ່ນກໍເຮັດຕາມຄຳສັ່ງນັ້ນທຸກປະການ.