Genesis 42:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຜູ້ປົກຄອງ​ປະເທດ​ໄດ້​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ຮຸນແຮງ​ຕໍ່​ພວກເຮົາ ທັງ​ຫາ​ເລື່ອງ​ໃສ່​ພວກເຮົາ​ວ່າ ພວກເຮົາ​ເປັນ​ນັກສືບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສອດແນມ​ປະເທດ​ຂອງ​ເພິ່ນ. ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ເພິ່ນ​ວ່າ,