Genesis 42:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໂຕ໋ ເບຢົ້າ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ປວັດ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຍ່ານ ເປວ ຢຽມ ວົ້ວ ເບຢົ້າ ບົວະ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ປວັດ ຍ່ານ ເປວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄຂ​ຖົງເຂົ້າ​ອອກ ແຕ່ລະຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ພົບ​ຫໍ່​ເງິນ​ຂອງຕົນ​ໃນ​ຖົງ​ນັ້ນ. ເມື່ອ​ເຫັນ​ເງິນ ພວກເຂົາ​ເອງ​ພ້ອມ​ກັບ​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ກໍ​ພາກັນ​ຢ້ານກົວ​ຫຼາຍ.