Genesis 42:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູເບນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕໍ້ ເບນຢາມິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ກຸ໊ນ ປຸນ ເຢຍ ໂກ໋ວ ເບນຢາມິນ. ເຢຍ ແອ໋ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຣູເບັນຈຶ່ງເວົ້າກັບພໍ່ວ່າ, “ຖ້າລູກບໍ່ນຳເບັນຢາມິນຄືນມາ ກໍໃຫ້ພໍ່ຂ້າລູກຊາຍສອງຄົນຂອງລູກຖິ້ມສາ. ລູກຈະເປັນຜູ້ຮັກສາລາວເອງ ແລະຈະເປັນຜູ້ເອົາລາວກັບຄືນມາ.”