Genesis 42:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ໂຕສ໋ວ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສູ໋ງ, ໝ່າຍ ເບຢົ້າ ປຸນ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ ປ໋າຍ ໂຢ​ເຊບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢເຊັບ ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຜູ້ປົກຄອງ​ປະເທດ​ເອຢິບ ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂາຍ​ເຂົ້າ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຈາກ​ທຸກ​ຊາດ​ທົ່ວ​ໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ຈຶ່ງ​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ແລະ​ຂາບລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ເພິ່ນ.