Genesis 42:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ຈັ໋ງ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ຕສ້າ ໝັ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເມົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ລະນຶກເຖິງ​ຄວາມຝັນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ມີ​ກ່ຽວກັບ​ພວກເຂົາ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ນັກສືບ ພວກເຈົ້າ​ມາ​ສືບ​ເບິ່ງ​ຈຸດອ່ອນ​ໃນ​ປະເທດ​ຂອງເຮົາ.”