Genesis 43:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເບນຢາມິນ ເຖສົາ ສິເມໂອນ ຕໍ້ ດສ໋ວນ. ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ທສິ່ນ ນິ່ນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ດົນບັນດານໃຫ້ຊາຍຜູ້ນັ້ນ ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຈົ້າ ເພື່ອວ່າເພິ່ນຈະປ່ອຍຊີເມໂອນ ແລະເບັນຢາມິນໃຫ້ກັບຄືນມາ. ສຳລັບພໍ່ແລ້ວ ຖ້າວ່າຈະສູນເສຍລູກທັງສອງກໍຕ້ອງຈຳເປັນ.”