Genesis 43:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຖສົາ ຍ່ານ ເກົ້າ ທສ້ຳ ມີ່ງ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ເຍີຍ ອີ ໂກ໊ວ, ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມີ່ງ. ມີ່ງ ເຖົາ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ໂຢ​ເຊບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ຂອງ​ຕ້ອນ​ແລະ​ເງິນ​ສອງ​ເທົ່າ ພ້ອມ​ກັບ​ເບັນຢາມິນ ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ​ສູ່​ປະເທດ​ເອຢິບ. ເມື່ອ​ໄປ​ຮອດ ພວກເຂົາ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ໂຢເຊັບ.