Genesis 43:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ຢຽມ ຫລົງ ເຍີຍ.” ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ໂດ໊ະ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ພໍ່ຂອງພວກຂ້ານ້ອຍຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ທ່ານ ຍັງມີຊີວິດຢູ່ແລະຍັງສະບາຍດີ.” ແລ້ວພວກເຂົາກໍຂາບລົງດິນຕໍ່ໜ້າໂຢເຊັບ.