Genesis 43:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, “ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ລ່ຽມ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູດາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຜູ້ປົກຄອງ​ເອຢິບ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກເຮົາ​ຢ່າງ​ເດັດຂາດ​ແລ້ວ​ວ່າ ຢ່າ​ໄປ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ເຫັນ​ໜ້າ ຈົນກວ່າ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ນ້ອງຊາຍ​ຫລ້າ​ໄປ​ດ້ວຍ.