Genesis 43:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ໂຢ​ເຊບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປຢົ໋າ. ນິ່ນ ໄຮ໌ ຮນ້ຳ! ໄຫ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ຍ໌ຽນ ໄມ້ ຈ໊ຽນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ, ຕສ່ຽວ ເປັຍ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ເກນ ຍ້ຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂຢເຊັບ​ກໍ​ຟ້າວ​ຍ່າງ​ອອກ​ໄປ​ທັນທີ ເພາະ​ເພິ່ນ​ຕື້ນຕັນ​ໃຈ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ຮັກ​ນ້ອງຊາຍ​ຄີງໆ​ຂອງຕົນ. ເພິ່ນ​ເກືອບ​ຮ້ອງໄຫ້​ຕໍ່ໜ້າ​ພວກເຂົາ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ລີ້​ຮ້ອງໄຫ້​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ສ່ວນຕົວ.