Genesis 43:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໂປວ ຢຽມ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ມປ່າ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຕຸ໊ ທສ້ຳ ປຢາ ໂກ໊ວ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ໂຢ​ເຊບ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ເລີ່ມ​ຢາຍ​ອາຫານ​ຕັ້ງແຕ່​ໂຕະ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ໄປ ແລະ​ເບັນຢາມິນ​ໄດ້​ຮັບ​ອາຫານ​ຫລາຍກວ່າ​ຜູ້​ອື່ນ​ຫ້າ​ເທົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ກັບ​ໂຢເຊັບ​ຢ່າງ​ມ່ວນຊື່ນ​ເບີກບານ.