Genesis 43:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ປຸນ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕໍ້ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ຕ້າຍ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ຽມ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພໍ່ບໍ່ຍອມ ພວກເຮົາກໍຈະບໍ່ໄປ ເພາະເພິ່ນເວົ້າກັບພວກເຮົາວ່າ ຢ່າມາໃຫ້ເຫັນໜ້າ ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະພານ້ອງຊາຍຂອງພວກເຮົາໄປດ້ວຍ.”