Genesis 43:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ເຢຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ? ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ບົ໋ວ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຢ໌ວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ເລື່ອງ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຫລາຍ​ແທ້ ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ບອກ​ເພິ່ນ​ວ່າ ພວກເຈົ້າ​ມີ​ນ້ອງຊາຍ​ຢູ່​ອີກ​ຜູ້ໜຶ່ງ.”