Genesis 43:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ, “ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຕຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ຫງໍ່ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູດາ​ເວົ້າ​ກັບ​ອິດສະຣາເອນ​ພໍ່​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ໃຫ້​ນ້ອງຊາຍ​ໄປ​ກັບ​ເຮົາ​ສາ ແລະ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ຮີບ​ອອກ​ເດີນທາງ. ແລ້ວ​ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ອຶດ​ຕາຍ​ລວມ​ທັງ​ພໍ່ ແລະ​ພວກ​ລູກນ້ອຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ດ້ວຍ.