Genesis 44:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ພ້າຍ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໂປວ, “ເຕສ໊າະ ເບຢົ້າ ຕັ໊ບ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົວະ. ຕັ໊ບ ເກົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ມ໌າຍ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຍ່ານ ຕັ໊ບ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົວະ ດສຸ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບໄດ້ສັ່ງຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນເຮືອນຂອງຕົນວ່າ, “ຈົ່ງເອົາອາຫານໃສ່ກະສອບຂອງຄົນເຫຼົ່ານີ້ ໃຫ້ຫລາຍເທົ່າທີ່ພວກເຂົາສາມາດເອົາເມືອໄດ້ ແລະໃຫ້ເອົາເງິນຂອງແຕ່ລະຄົນໃສ່ເທິງເຂົ້າໃນກະສອບຂອງແຕ່ລະຄົນ.