Genesis 44:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂປວ ກ໊ອງ, “ຫອບ ເຍີຍ. ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ. ມປ່າ ລໍ໌ ປວັດ ຢຽມ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົວະ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຕົກລົງ ແຕ່​ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ພົບ​ຈອກ​ນັ້ນ​ຢູ່​ນຳ​ຜູ້ໃດ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງຂ້ອຍ ນອກ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ກັບ​ໄປ​ຢ່າງ​ອິດສະຫລະ.”