Genesis 44:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່? ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ທສວດ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ເຍີຍ ສີ່, ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໂຢເຊັບ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ເຊັ່ນນີ້? ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ບໍ​ວ່າ​ຄົນ​ຄື​ຂ້ອຍ​ນີ້​ທຳນວາຍ​ໄດ້?”