Genesis 44:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ແອ໋ງ ມີ່ງ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອຍ ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ໂທ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ໂຮລ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູດາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ໂຢເຊັບ ແລະ​ຂໍຮ້ອງ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ກະລຸນາ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ທ່ານ​ຢ່າງ​ກົງໄປ​ກົງມາ​ແດ່ທ້ອນ. ຢ່າ​ຟ້າວ​ຮ້າຍ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ເລີຍ; ທ່ານເອງ​ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກະສັດ.