Genesis 44:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ານ, ຕົ້ງ ຍ່ານ ຕສ໊ານ ວົ້ວ ນອມ, ເຖສົາ ມ໌າຍ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຍ່ານ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົວະ ດສຸ້ຍ.” ໂປວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ເອົາ​ເງິນ​ຄ່າ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຈອກ​ເງິນ​ຂອງເຮົາ ໃສ່​ໃນ​ກະສອບ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ນ້ອງຊາຍ​ຫລ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.” ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ກໍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ທີ່​ໂຢເຊັບ​ໄດ້​ສັ່ງ​ນັ້ນ.