Genesis 44:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຕົາ, ‘ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຕອບເພິ່ນວ່າ, ‘ພວກເຮົາກັບໄປບໍ່ໄດ້; ເພິ່ນຈະບໍ່ຮັບ ຖ້າບໍ່ມີນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຮົາມານຳ. ພວກເຮົາຈະໄປຖ້າມີນ້ອງຊາຍຫລ້າໄປນຳ.’