Genesis 44:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຢ່າ ປວັ້ງ ຕສຸ ສີ່ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຢຍ, ອົງ-ມອກ໊ອງ-ແປະ, ເດສົ້າ ເຖົາ ເປັຍ ຢ້ຽມ ເກນ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເອົາ​ຜູ້ຫລ້າ​ໄປ​ຈາກ​ຂ້ອຍ​ແລະ​ຖືກ​ຂ້າ​ອີກ ກໍ​ເທົ່າ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພໍ່​ອຸກໃຈ​ຕາຍ​ໃນ​ຍາມ​ເຖົ້າແກ່​ແລ້ວ​ເຊັ່ນນີ້!”’