Genesis 44:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ໂຕສ໋ວ ດາມ-ຕ້າວ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຢ໌ວ ດສ໋ວນ ປຸນ ເຕຍ ນໍ, ເຢຍ ແລ໌ງ ຢຽມ ເຕຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຢຽດ ເສີຍ ດາມ-ຕອງ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເອົາ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອງ​ປະກັນ​ແທນ​ເດັກ​ຄົນ​ນີ້. ຂ້ານ້ອຍ​ບອກ​ເພິ່ນ​ວ່າ, ‘ຖ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ນຳ​ລາວ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ຫາ​ເພິ່ນ​ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ທຸກຢ່າງ​ຈາກ​ເພິ່ນ​ຊົ່ວຊີວິດ.’