Genesis 44:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ໄມ້ ເຖສົາ ເຢຍ ດສ໋ວນ, ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ວົ້ວ. ເຢຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ຫ່ອຍ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ຫາ​ພໍ່​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ ໃນ​ເມື່ອ​ບໍ່ມີ​ເດັກ​ຄົນ​ນີ້​ເມືອ​ນຳ? ຂ້ານ້ອຍ​ທົນ​ເບິ່ງ​ເພິ່ນ​ທໍລະມານ​ໃຈ​ຕາຍ​ບໍ່ໄດ້ດອກ.”