Genesis 44:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ກ໋າ, ມ໌າຍ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຍ່ານ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ບົວະ ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ຝູ່ງ ໄຮ່ ໜິ່ມ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ໄດ້​ເຫັນ​ແລ້ວ​ວ່າ ພວກເຮົາ​ນຳ​ເອົາ​ເງິນ​ທີ່​ພົບ​ຢູ່​ໃນ​ກະສອບ​ເຂົ້າ​ທີ່​ການາອານ​ນັ້ນ​ມາ​ສົ່ງ​ຄືນ. ພວກເຮົາ​ຈະ​ມາ​ລັກ​ເອົາ​ເງິນ ຫລື​ຄຳ​ຂອງ​ນາຍ​ຂອງທ່ານ​ເຮັດ​ຫຍັງ?